Про запрет иностранных слов на вывесках и в любой рекламе
Российские депутаты приняли закон о защите русского языка.
По мнению авторов законопроект нужен, чтобы защитить русский язык и ограничить англицизмы в рекламе. Несколько регионов еще в 2024 году приняли такие правила у себя внутри, на сегодняшний день законопроект принят.
Закон вступит в силу с 1 марта 2026 года.
По мнению авторов законопроект нужен, чтобы защитить русский язык и ограничить англицизмы в рекламе. Несколько регионов еще в 2024 году приняли такие правила у себя внутри, на сегодняшний день законопроект принят.
Закон вступит в силу с 1 марта 2026 года.
Как это коснется вывесок магазинов, салонов и прочих организаций?
2) надпись защищена регистрацией товарного знака в Роспатенте.
Под действие закона попадают вообще все предприниматели и компании.
- Надписи на вывесках должны быть на русском языке.
- Вывески могут быть на иностранном языке в двух случаях:
2) надпись защищена регистрацией товарного знака в Роспатенте.
Под действие закона попадают вообще все предприниматели и компании.
Что делать?
– вам могут отказать в регистрации, если такое или схожее / созвучное название уже зарегистрировано в России.
Для начала, проверьте свое название по открытой базе данных уже зарегистрированных товарных знаков: onlinepatent.ru
Кроме того, для использования названия не достаточно просто подать заявку на регистрацию - нужно дождаться результата и выдачи свидетельства. А это занимает от полугода до года.
Если иностранное слово написано кириллицей, но является иностранным словом (анпример, "Коворк" или "Бьюти Студия" — это не делает его «неиностранным». Чтобы разобраться, находится ли ваше название под запретом - воспользуйтесь нормативными словарями.
- Первый вариант - регистрировать товарный знак.
– вам могут отказать в регистрации, если такое или схожее / созвучное название уже зарегистрировано в России.
Для начала, проверьте свое название по открытой базе данных уже зарегистрированных товарных знаков: onlinepatent.ru
- Второй вариант - менять название.
Кроме того, для использования названия не достаточно просто подать заявку на регистрацию - нужно дождаться результата и выдачи свидетельства. А это занимает от полугода до года.
Если иностранное слово написано кириллицей, но является иностранным словом (анпример, "Коворк" или "Бьюти Студия" — это не делает его «неиностранным». Чтобы разобраться, находится ли ваше название под запретом - воспользуйтесь нормативными словарями.
???
А если просто продублировать название под вывеской?
!!!
Дублированный текст на русском должен быть тем же шрифтом, что и на иностранном
Как же сменить название, не потеряв логотип, стиль и узнаваемость?
- Если ваш логотип содержит символьную часть и надпись - можно сохранить символ и заменить надпись.
- Если ваш логотип чисто шрифтовой / текстовый - можно сохранить стиль шрифта, цветовую гамму.
Например, такие буквы, как Ж, Д, Ш,Ф очень специфические.
Пример редизайна логотипа из английского в русский
Наша дизайн-студия предлагает вам сделать редизайн вашего логотипа дешевле, чем разработка нового логотипа.
Также мы можем обновить ваши рекламные материалы и визитки с обновленным логотипом.
- Отрисовка кириллического шрифта в нужном стиле: от 8 500 руб. (в зависимости от количества и сложности букв)
- Отрисовка шрифта и вписывание его в символ с сохранением композиции (как в первом и третьем примере выше): от 12 500 руб.
Также мы можем обновить ваши рекламные материалы и визитки с обновленным логотипом.
Присылайте ваш логотип для консультации
Читайте также:
Айдентика, или фирменный стиль - что включает в себя
Что значит векторный и почему так нужен векторный логотип
Краткая версия логотипа
Что вы получаете, когда заказываете дизайн фирменного стиля